![[:fr]Lève-toi et parle[:en]Rise Up Speak Out[:es]Levantate y Habla[:]](http://www.levetoietparle.ca/wp-content/uploads/2017/06/cropped-170611_Leve-toi-et-parle.jpg)
[:fr]Il faut toujours défendre les faibles contre les puissants.
Le rôle d’une honnête personne est de combattre les injustices et plus ce combat est difficile, plus il vaut d’être mené.
Le réseau de Solidarité Sans Frontières s’implique activement au sein des luttes migrantes depuis 2003, à Montréal.
Ce blog permet de donner la parole aux sans voix : levez-vous et parlez! Il permet de faire entendre les personnes confrontées à des problèmes de papiers, de régularisations, de détentions et d’expulsions, etc… Dans ces situations, le chemin est souvent long, périlleux et parsemé d’obstacles et d’embûches. Ce blog servira de support pour partager leurs expériences et leur parcours.
PAS DE PAPIERS, PAS DE VIE !
Bienvenue dans ce blog, nous espérons que notre univers vous plaira !
Il aura pour but de rendre notre monde plus compréhensible, de remettre en question des habitudes, à vaincre des préjugés ainsi qu’à renforcer des liens. Comment faire pour m’accepter et m’assumer ?
Audio, vidéo, témoignages et articles vous édifierons certainement.[:en]One must always defend the weak against the powerless. The role of an honest person is to fight injustice and the more difficult the fight is, the more it is worth fighting.
Solidarity Across Borders has been actively involved in migrant struggles since 2003 in Montreal.
This blog is meant to give voice to those who are denied speech: rise up and speak! It allows people facing problems of status, of regularization, detention, deportation, etc. to be heard. In these situations, the path is often long, perilous and filled with obstacles and hurdles. This blog serves as a basis for sharing their experiences and journeys.
No papers, no life!!!
Welcome to our blog, we hope you will enjoy our universe!
It aims to make our world more comprehensible, to challenge practices, conquer prejudices and strengthen ties. How can I accept and take responsibility for myself?
The audio, video, testimonies and articles will surely inform you.[:es]Siempre hay que defender a las personas débiles de quienes tienen poder.
El rol de una persona honesta es combatir las injusticias y, mientras más difícil es el combate, más importante es llevarlo.
La red de Solidaridad Sin Fronteras se implica activamente en las luchas migrantes desde el 2003, en Montreal.
El blog permite dar la palabra a quienes no tienen voz: ¡levántese y hable! El blog permite que se puedan expresar las personas que se enfrentan a problemas migratorios, a detenciones, a expulsiones, etc. En estas situaciones, el camino es a menudo largo, peligroso y lleno de obstáculos. Este blog servirá de apoyo para compartir sus experiencias y sus trayectorias.
¡SIN PAPELES NO HAY VIDA!
Bienvenida y bienvenido a este blog, ¡esperamos que nuestro universo le gustará!
El blog tiene como objetivo hacer nuestro mundo más comprensible, cuestionar las costumbres, vencer los prejuicios y reforzar nuestros lazos. ¿Como hago para aceptarme y asumirme?
Audios, videos, testimonios y artículos ciertamente le van a hacer sentir mejor.[:]