[:fr] Lancement du blog Lève-toi et parle[:en] Launch of Blog Rise Up Speak Out[:]

[:fr]www.facebook.com/events/2008680886047165/

Dimanche, le 4 mars à 15h
Atomic Café, 3606 rue Ontario est (métro Joliette)

En collaboration avec Solidarité sans frontières et le Collectif des femmes sans statuts, le comité blog Lève-toi et parle vous invite à un lancement du nouveau blog pour les sans papiers de Montréal, un espace dans lesquel les gens peuvent s’exprimer avec la dignité, le respect, et la créativité. L’événement sera animer par les gens opprimé par le système migratoire. Venez en masse par ce qu’il y aura de la musique, de la poesie, de la chant et des témoignages réels. GRATUIT. Les dons sont les bienvenus.

email : levetoietparle@gmail.com[:en]www.facebook.com/events/2008680886047165/

Sunday, 4 March at 3pm
Atomic Café, 3606 Ontario St. East (Joliette metro)

In collaboration with Solidarity Across Borders and the Non Status Women’s Collective, the Rise Up Speak Out Blog committee invites you to the launch of a new blog for undocumented people in Montreal, a space in which people can express themselves with dignity, respect and creativity. The event features music, poetry, live testimony and song by people oppressed by the immigration system. Come one, come all! FREE. Donations are very welcome.

Email : levetoietparle@gmail.com[:]